Category No. |
Food categories |
Risk Level |
Descriptions |
Chinese Descriptions |
01 |
Meat and meat products è‚‰ä¸Žè‚‰åˆ¶å“ |
GACC-1-3 High risk level |
|
|
01 |
Terrestrial mammals and Genetic material (Inc. Bumblebee) 陆生哺乳动物åŠå…¶é—ä¼ ç‰©è´¨(å«ç†Šèœ‚) |
GACC-2-2 High risk level |
|
|
02 |
Casings è‚ è¡£ç±» |
GACC-1-2 Medium risk level |
It refers to animal tissues that are salted or dried on the retained parts by using organs such as small intestine, large intestine and blader of healthy livestock, after special processing such as scraping and de-oiling, and is the casing for sausage. |
是指利用å¥åº·å®¶ç•œçš„å°è‚ ã€å¤§è‚ ã€æ¸…è‚ ç‰å™¨å®˜ï¼Œåœ¨ä¿ç•™éƒ¨åˆ†è…Œåˆ¶æˆ–干燥的动物组织,ç»è¿‡åˆ®é™¤ã€è„±æ²¹ç‰ç‰¹æ®Šå¤„ç†ï¼Œæ˜¯é¦™è‚ çš„è‚ è¡£ã€‚ |
0201 |
Aquatic animals and genetic material 水生动物åŠé—ä¼ ç‰©è´¨ |
GACC-2-2 High risk level |
|
|
03 |
Bird's nest and Bird's nest products 燕çªä¸Žç‡•çªåˆ¶å“ |
GACC-1-3 High risk level |
|
|
03 |
Poultry and genetic material 禽鸟åŠé—ä¼ ç‰©è´¨ |
GACC-2-2 High risk level |
|
|
04 |
Bee products èœ‚äº§å“ |
GACC-1-2 Medium risk level |
|
|
0401 |
Animal-derived feed and additives [including pet food] 动物æºæ€§é¥²æ–™åŠæ·»åŠ 剂ã€å«å® 物食å“】 |
GACC-2-2 High risk level |
|
|
05 |
Eggs and egg products è›‹ä¸Žè›‹åˆ¶å“ |
GACC-1-2 Medium risk level |
|
|
05 |
Non-edible animal products (including fertilizers) éžé£Ÿç”¨åŠ¨ç‰©äº§å“(å«è‚¥æ–™ç‰ï¼‰ |
GACC-2-2 High risk level |
|
|
06 |
Edible oil and oilseeds 食用油脂和油料 |
GACC-1-2 Medium risk level |
Edible fat refers to the vegetable oil and edible vegetable oil for processing or consumption, and single products or mixtures of vegetable fat processed by one or more methods of refining and fractionation. Edible oil refers to the seeds of oil plants u |
é£Ÿç”¨æ²¹è„‚æ˜¯æŒ‡ç”¨äºŽåŠ å·¥æˆ–é£Ÿç”¨çš„æ¤ç‰©æ²¹å’Œé£Ÿç”¨æ¤ç‰©æ²¹ï¼Œä»¥åŠé‡‡ç”¨ä¸€ç§æˆ–多ç§ç²¾ç‚¼å’Œåˆ†é¦æ–¹æ³•åŠ 工而æˆçš„æ¤ç‰©æ²¹è„‚çš„å•ä¸€äº§å“或混åˆç‰©ã€‚ 食用油是指用于æå–食用æ¤ç‰©æ²¹çš„油料æ¤ç‰©ç§å,主è¦æœ‰èŠ±ç”Ÿã€èŠéº»ç‰æ²¹æ–™ã€‚ |
06 |
Animal-derived traditional Chinese medicine materials 动物æºæ€§ä¸è¯æ |
GACC-2-2 High risk level |
|
|
07 |
Stuffed pastry products 包馅é¢é£Ÿ |
GACC-1-2 Medium risk level |
Refer to cooked or uncooked frozen products made with various raw materials as fillings and wheat flour as skins, such as steamed stuffed buns, jiaozi or pies. |
指以å„ç§åŽŸæ–™ä¸ºé¦…,以å°éº¦ç²‰ä¸ºçš®åˆ¶æˆçš„熟或生的冷冻制å“,如包åã€é¥ºå或馅饼。 |
07 |
Biological materials (including laboratory mice, blood products, and model organisms) 生物æ料(å«å®žéªŒé¼ ã€è¡€æ¶²åˆ¶å“ã€æ¨¡å¼ç”Ÿç‰©ç‰ï¼‰ |
GACC-2-2 High risk level |
|
|
08 |
Grain (including miscellaneous grains and beans and oil crops) 粮食(å«æ‚ç²®ã€æ‚豆ã€æ²¹æ–™ï¼‰ |
GACC-2-2 Medium risk level |
|
|
09 |
Grain milling industrial products and malt 谷物制粉工业产å“和麦芽 |
GACC-1-2 Medium risk level |
Refer to fine powdery products in which seeds, roots and tubers of cultivated plants such as cereals, potatoes, fruits and nuts are ground and screened for edible powder, or malt products formed after hydrolysis processing. |
是指将谷类ã€é©¬é“ƒè–¯ã€æ°´æžœã€åšæžœç‰æ ½åŸ¹æ¤ç‰©çš„ç§åã€å—æ ¹ã€å—èŒŽç ”ç£¨å¹¶ç›é€‰å‡ºå¯é£Ÿç”¨ç²‰æœ«çš„细粉状产å“ï¼Œæˆ–æ°´è§£åŠ å·¥å½¢æˆçš„麦芽产å“。 |
09 |
Plant seedlings æ¤ç‰©ç§è‹— |
GACC-2-2 Medium risk level |
|
|
1 |
Vegetable And Vegetable Products 蔬èœåŠåˆ¶å“ç±» |
GACC-2-1 Medium risk level |
|
|
10 |
Pelagic Fishery ** 境外远洋æ•æž |
GACC-2-1 High risk level |
|
|
10 |
Cultivation medium æ ½åŸ¹ä»‹è´¨ |
GACC-2-2 Medium risk level |
|
|
11 |
Egg And Egg Products 蛋åŠåˆ¶å“ç±» |
GACC-2-1 Medium risk level |
|
|
11 |
Plant-derived fertilizers æ¤ç‰©æºæ€§è‚¥æ–™ |
GACC-2-2 Medium risk level |
|
|
12 |
Nuts and seeds (fresh, uncooked)** åšæžœä¸Žç±½ç±» |
GACC-1-2 Medium risk level |
|
|
12 |
Traditional Chinese Medicinal Materials Of Animal And Plant Origin ä¸è¯æç±» |
GACC-2-1 Medium risk level |
|
|
12 |
Plant-derived feed (including forage grass) æ¤ç‰©æºé¥²æ–™ï¼ˆå«é¥²è‰ï¼‰ |
GACC-2-2 Medium risk level |
|
|
13 |
Dried fruits 干果 |
GACC-1-2 Medium risk level |
Refer to the dried fruit products made from fresh fruits by sun drying, drying and other dehydration processes |
指以新鲜水果为原料,ç»æ™’å¹²ã€çƒ˜å¹²ç‰è„±æ°´å·¥è‰ºåˆ¶æˆçš„干果制å“。 |
13 |
Grains And Grain Products 粮谷åŠåˆ¶å“ç±» |
GACC-2-1 Medium risk level |
|
|
13 |
Plant products for processing (including raw coffee, cocoa, stevia, and China Jellygrass) åŠ å·¥ç”¨æ¤ç‰©äº§å“(å«ç”Ÿå’–å•¡ã€å¯å¯ã€ç”œå¶èŠã€å‡‰ç²‰è‰ï¼‰ |
GACC-2-2 Medium risk level |
|
|
14 |
Oil And Oil Seeds 油脂åŠæ²¹æ–™ç±» |
GACC-2-1 Medium risk level |
|
|
14 |
Fresh fruits 新鲜水果 |
GACC-2-2 Medium risk level |
|
|
15 |
Special Dietary Foods(Excluding milk-based infant formula) ç‰¹æ®Šè†³é£Ÿé£Ÿå“ |
GACC-1-3 High risk level |
(1)Soybased infant formula: Refers to soy and soy protein products as the main raw material, adding the right amount of vitamins, minerals and / or other ingredients, using only physical methods of production and processing made suitable for normal infant |
(1)豆基婴幼儿é…方食å“,指以大豆åŠå¤§è±†è›‹ç™½åˆ¶å“为主è¦åŽŸæ–™ï¼ŒåŠ 入适é‡çš„ç»´ç”Ÿç´ ã€çŸ¿ç‰©è´¨å’Œ/或其他æˆåˆ†ï¼Œä»…用物ç†æ–¹æ³•ç”Ÿäº§åŠ 工制æˆé€‚于æ£å¸¸å©´å¹¼å„¿é£Ÿç”¨çš„液æ€æˆ–粉状产å“。
(2)特殊医å¦ç”¨é€”é…方食å“,指为了满足进食å—é™ã€æ¶ˆåŒ–å¸æ”¶éšœç¢ã€ä»£è°¢ç´Šä¹±æˆ–特定疾病状æ€äººç¾¤å¯¹è¥å…»ç´ æˆ–è†³é£Ÿçš„ç‰¹æ®Šéœ€æ±‚ï¼Œä¸“é—¨åŠ å·¥é…制而æˆçš„é…方食å“。该类产å“必须在医生或临床è¥å…» 师指导下,å•ç‹¬é£Ÿç”¨æˆ–与其他食å“é…åˆé£Ÿç”¨ã€‚
(3)婴幼儿辅助食å“,包括婴幼儿ç½è£…辅助食å“和婴幼儿谷类辅助食å“。婴幼儿çŒè£…辅助食å“是指食å“原 |
15 |
Fresh vegetables æ–°é²œè”¬èœ |
GACC-2-2 Medium risk level |
|
|
16 |
Functional foods ä¿å¥é£Ÿå“ |
GACC-1-3 High risk level |
Claim and have a specific health function or to supplement vitamins, minerals for the purpose of food. That is, suitable for consumption by a specific group of people, has the function of regulating the body, not for the purpose of treating disease, and d |
声称并具有特定ä¿å¥åŠŸèƒ½æˆ–ä»¥è¡¥å……ç»´ç”Ÿç´ ã€çŸ¿ç‰©è´¨ä¸ºç›®çš„的食å“。 å³é€‚åˆç‰¹å®šäººç¾¤é£Ÿç”¨ï¼Œå…·æœ‰è°ƒèŠ‚身体功能,ä¸ä»¥æ²»ç–—疾病为目的,对人体ä¸äº§ç”Ÿä»»ä½•æ€¥æ€§ã€äºšæ€¥æ€§æˆ–慢性å±å®³çš„食å“。 |
16 |
Plant-derived traditional Chinese medicine materials æ¤ç‰©æºæ€§ä¸è¯ææ–™ |
GACC-2-2 Medium risk level |
|
|
17 |
Dairy Products ä¹³å“ |
GACC-1-3 High risk level |
|
|
17 |
Plant-derived seasonings æ¤ç‰©æºæ€§è°ƒå‘³æ–™ |
GACC-2-2 Medium risk level |
|
|
18 |
Aquatic products æ°´äº§å“ |
GACC-1-3 High risk level |
|
|
2 |
Processed Flavorings Of Plant Origin æ¤ç‰©æ€§è°ƒæ–™ç±» |
GACC-2-1 Medium risk level |
|
|
3 |
Dried Fruits And Nuts å¹²åšæžœç±» |
GACC-2-1 Medium risk level |
|
|
32 |
Frozen fruit 冷冻水果 |
GACC-1-2 Medium risk level |
|
|
4 |
Bee Products 蜂产å“ç±» |
GACC-2-1 Medium risk level |
|
|
5 |
Foods For Special Dietary Uses 特殊食å“ç±» |
GACC-2-1 High risk level |
|
|
6 |
Meat 肉类 |
GACC-2-1 High risk level |
|
|
7 |
Aquatic Products And Preserved Aquatic Products 水产åŠåˆ¶å“ç±» |
GACC-2-1 High risk level |
|
|
8 |
Dairy Products 乳制å“ç±» |
GACC-2-1 High risk level |
|
|
9 |
Bird Nest Products 燕çªäº§å“ç±» |
GACC-2-1 High risk level |
|
|
99 |
Others 其他 |
GACC-2-2 Medium risk level |
|
|